Hi Gareth.
From what i know, Code Generation is not allowed by the iOS kernel, because of that MonoTouch doesn't include/support the Reflection.Emit namespace of .NET that flee heavily relies on.
http://docs.xamarin.com/ios/about/limitations - see the "No Dynamic Code Generation" section.
Flee will not work.